1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
الحكاية السوداء تقدم:

2
00:00:08,000 --> 00:00:25,000
مترجم خيال العين. طلب ترجمة فرعية اتصل هنا: zainseya@gmail.com

3
00:03:46,026 --> 00:03:47,328
مرحبا بكم مشاهدي كريبر الأوفياء.

4
00:03:47,495 --> 00:03:49,963
لا استطيع الانتظار لأخبرك
حول مهمة اليوم.

5
00:03:50,163 --> 00:03:54,268
اعلم أننا كذلك
اضطر للقفز من قطار متحرك.

6
00:03:54,368 --> 00:03:55,336
أوه نعم.

7
00:03:55,736 --> 00:03:57,771
والتي سوف تساعدني في التوضيح
باختصار عن كل هذا

8
00:03:57,871 --> 00:04:00,508
شريكي،
وسيم جدًا جدًا يا ريك.

9
00:04:00,641 --> 00:04:01,775
ما هذا؟

10
00:04:02,009 --> 00:04:03,977
أعتقد أننا يجب أن نوضح
قليلا فقط

11
00:04:04,144 --> 00:04:05,879
- ماذا سيحدث؟
- ما الذي نبحث عنه؟

12
00:04:06,046 --> 00:04:08,449
تحفة.
الوحيد...

13
00:04:10,818 --> 00:04:12,653
لا تخبرهم.
عليك مشاهدته.

14
00:04:12,753 --> 00:04:14,622
أنت بالتأكيد لا تريد ذلك
غاب عن هذا واحد.

15
00:04:17,725 --> 00:04:19,026
نراكم مرة أخرى.

16
00:04:21,362 --> 00:04:24,665
مرحبا بكم في الحلقة 27.

17
00:05:02,169 --> 00:05:04,672
- الخطوة الأولى، تسلل عبر حارس الأمن.
- انتهى.

18
00:05:21,254 --> 00:05:23,957
نحن بحاجة إلى جميع معداتنا،
والتي سيتم تنفيذها بواسطة JD.

19
00:05:24,157 --> 00:05:26,360
- تجاهل سلة المهملات.
- يتجاهل سلة المهملات.

20
00:05:28,796 --> 00:05:30,097
مرحبًا!

21
00:05:47,347 --> 00:05:49,349
آسف سيدتي.
هذه السيارة مغلقة.

22
00:05:49,583 --> 00:05:50,618
فقط مقاضاتي.

23
00:06:25,318 --> 00:06:26,353
سعيد بلقائك.

24
00:06:29,056 --> 00:06:30,924
ما الذي يمكن أن يقع عليه اللوم؟
لا شيء، أليس كذلك؟

25
00:06:31,291 --> 00:06:33,393
رقم دعونا نذهب.

26
00:06:33,961 --> 00:06:35,496
- يدرب!
- يجري!

27
00:07:19,272 --> 00:07:20,574
[فرنسي] الرجاء الدخول.

28
00:07:44,798 --> 00:07:47,901
لقاء.

29
00:07:59,880 --> 00:08:01,782
يا إلهي
هل هذا ما أعتقده؟

30
00:08:02,750 --> 00:08:05,485
- عمل باسكيات؟
- قال ذلك.

31
00:08:05,819 --> 00:08:07,187
قبل أن يبيع عمله
وبسعر الملايين

32
00:08:07,287 --> 00:08:08,656
في السابق كانت مجرد كتابات على الجدران.

33
00:08:09,322 --> 00:08:12,259
- إنها لا تقدر بثمن.
- نعم.

34
00:08:13,661 --> 00:08:14,662
رهان.

35
00:08:15,763 --> 00:08:17,430
حسنًا يا شباب،
أنت تعرف القواعد بالفعل.

36
00:08:18,098 --> 00:08:20,300
نحن نوثق أكبر قدر ممكن
ثم نغادر.

37
00:08:20,400 --> 00:08:22,469
- اسمع، ولكن الشيء الأكثر أهمية...
- لا تلمسها.

38
00:08:24,471 --> 00:08:25,639
فيرن، حان دورك.

39
00:08:26,406 --> 00:08:27,941
إخوانه،
لا حاجة لقول ذلك مرتين.

40
00:08:54,167 --> 00:08:56,536
يو، يو، يو،
جي دي، هذا ليس جيدًا.

41
00:08:56,637 --> 00:08:59,139
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- دينار، قلت لك.

42
00:09:00,774 --> 00:09:04,978
انظر، أنا لا أعرف حتى
سواء كان هذا أصليًا أم لا.

43
00:09:05,312 --> 00:09:06,747
قد تكون هذه فرصتنا يا (ريك).

44
00:09:07,480 --> 00:09:08,916
لا، لا يمكننا لمسها.
هذه هي القاعدة.

45
00:09:09,683 --> 00:09:11,218
نعم، أيا كان، القواعد سيئة.

46
00:09:11,318 --> 00:09:13,353
هيا، لا يكون من هذا القبيل. فقط احتفظ بهذا الشيء.

47
00:09:13,453 --> 00:09:14,421
دعنا نذهب.

48
00:09:17,725 --> 00:09:22,195
هذا ما أعنيه.

49
00:09:23,997 --> 00:09:25,933
مهلا، مهلا، مهلا! أصدقاء! أصدقاء!

50
00:09:26,166 --> 00:09:28,902
- يا رفاق، توقفوا! يا! يا!
- يا رفاق، توقفوا!

51
00:09:29,169 --> 00:09:31,071
- مجرد الاسترخاء، وإخوانه.
- قاعدة!

52
00:09:32,039 --> 00:09:33,206
هذا كل شيء، دينار.

53
00:09:33,741 --> 00:09:35,108
احزم أغراضك وانطلق.
لقد طردت.

54
00:09:35,475 --> 00:09:38,178
هذه ليست طريقتنا. يذهب.

55
00:09:47,220 --> 00:09:50,924
كما تعلمون، أفضل أن أكون غنياً
بدلا من أن تكون شخصا عديم الفائدة مثلك.

56
00:09:57,230 --> 00:09:58,531
- هل أنت بخير؟
- نعم.

57
00:10:19,252 --> 00:10:20,253
تعال الى هنا!

58
00:10:22,622 --> 00:10:24,758
اه... أصدقاء؟

59
00:10:52,953 --> 00:10:54,187
اثنان وثمانون.

60
00:10:55,388 --> 00:10:57,524
اثنان وثمانون ألف مشاهدة؟

61
00:10:57,891 --> 00:10:59,993
- يا إلهي، نحن في طريقنا لقضاء وقت ممتع.
- لا.

62
00:11:00,660 --> 00:11:03,496
اثنان وثمانون. على وجه الدقة، 82 فقط.

63
00:11:05,398 --> 00:11:08,035
واو، حسنا. لا أفهم.

64
00:11:08,335 --> 00:11:10,670
انظروا ماذا علينا أن نفعل
حتى تصبح قناتنا ناجحة؟

65
00:11:14,574 --> 00:11:17,845
- بورن هاب؟
- لا، لن أظهر ثديي.

66
00:11:18,678 --> 00:11:19,679
لا أعلم.

67
00:11:21,148 --> 00:11:23,616
في رأيي، لم نعد ذات صلة.

68
00:11:31,424 --> 00:11:33,693
لدي شيء
قد يهتف لك.

69
00:11:36,363 --> 00:11:37,865
من مصادر المياه والطاقة.

70
00:11:41,134 --> 00:11:42,402
إنه يسمى فندق باراجون.

71
00:11:42,669 --> 00:11:44,371
إنه فندق قديم
على الشاطئ.

72
00:11:45,939 --> 00:11:47,975
حسنًا، أنا كذلك
لقد بحثت عن معلومات متعمقة على شبكة الإنترنت.

73
00:11:48,208 --> 00:11:50,343
اتضح أن فندق باراجون هو مكان رجل العصابات الأسطوري،

74
00:11:50,443 --> 00:11:53,580
ماير لانسكي، اختبئ
التي خسرت 300 مليون دولار.

75
00:11:57,117 --> 00:11:58,786
واو، هذا كثير من المال.

76
00:11:58,886 --> 00:12:00,553
حسنا، على ما يبدو،
كل من رحل

77
00:12:00,653 --> 00:12:03,490
للعثور على هذا المال،
لم يسمع من مرة أخرى.

78
00:12:04,291 --> 00:12:05,292
حسب معتقدات الناس

79
00:12:05,392 --> 00:12:07,160
هذا هو المكان
حيث يسكن الشيطان

80
00:12:07,294 --> 00:12:09,529
وهذا المكان
ليست ودية للزوار.

81
00:12:10,831 --> 00:12:13,500
هذا يبدو... خطيرا.

82
00:12:15,068 --> 00:12:17,570
يا أخي، تخيل فقط كل ما يمكننا القيام به
مع 300 مليون.

83
00:12:17,704 --> 00:12:18,705
هذا ما أعنيه.

84
00:12:19,406 --> 00:12:21,674
أعني، إذا حدث وتعثرنا في ذلك المبنى،

85
00:12:21,875 --> 00:12:24,111
لن ينتهي العالم إذا غادرنا مع القليل من العبء.

86
00:12:24,211 --> 00:12:26,246
هذا كل شيء، أيها الأصدقاء، نحن
لديك قواعد أم لا.

87
00:12:27,881 --> 00:12:29,582
دعونا فقط توثيق ذلك.

88
00:12:32,920 --> 00:12:35,088
قبل أن تحصل على فكرة، نذهب كفريق واحد.

89
00:12:35,755 --> 00:12:37,590
لا مزيد من الأعمال المنفردة
على وسائل التواصل الاجتماعي.

90
00:12:40,928 --> 00:12:42,095
هل يمكنني الوفاء بوعدك؟

91
00:12:45,866 --> 00:12:47,567
نعم نعم.

92
00:12:47,767 --> 00:12:48,936
- تمام.
- جيد.

93
00:12:50,603 --> 00:12:52,405
في الواقع، أم...

94
00:12:53,506 --> 00:12:55,042
ولدي أيضا مفاجأة صغيرة
بالنسبة لك.

95
00:12:55,208 --> 00:12:56,376
- نعم؟
- مم هم.

96
00:13:00,180 --> 00:13:04,985
أوه. رائع. هذا...هذا قليل...
مختلفة بعض الشيء.

97
00:13:05,752 --> 00:13:06,820
نعم!

98
00:13:07,054 --> 00:13:10,457
مختلف. أم حسنا.
واو، هذا لا يبدو مثل--

99
00:13:10,557 --> 00:13:12,025
لا، أقصد مختلفة
بمعنى إيجابي.

100
00:13:12,125 --> 00:13:13,760
كما تعلمون،
مثل ليدي غاغا أخرى، أليس كذلك؟

101
00:13:13,861 --> 00:13:15,328
- حقا.
- ديان، انتظري.

102
00:13:23,403 --> 00:13:24,404
انتظروا يا شباب.

103
00:13:27,908 --> 00:13:30,643
كيف حالك أيتها العاهرة؟ أنظر إلى هذا الأسلوب الرائع، أليس كذلك؟

104
00:13:30,911 --> 00:13:32,880
نعم،
من الواضح أنه باسكيات.

105
00:13:32,980 --> 00:13:35,548
هل سمعت عن هذه القطة من قبل، ولكن أعلم أنها تستحق الكثير من المال، ويمكن أن تجني الكثير من المال.

106
00:13:35,748 --> 00:13:37,817
علاوة على ذلك، أريد فقط أن
أنقل شكرا قصيرا

107
00:13:37,918 --> 00:13:39,119
لزملائي السابقين.

108
00:13:39,386 --> 00:13:41,621
كيف حالكم يا كريبرز؟
أعلم أنكم يا رفاق تراقبونني.

109
00:13:41,821 --> 00:13:45,192
وما يشبه أن تكون مجموعة
شخص فقير غير معروف أيضا؟

110
00:13:45,292 --> 00:13:48,295
يو، يو، يو، رئيس تود هنا. سيجعل الجو مثيرا.

111
00:13:59,572 --> 00:14:00,540
مليئة بالناس المجانين.

112
00:14:07,780 --> 00:14:08,848
خائن.

113
00:15:01,834 --> 00:15:03,670
أين ديان؟
كان ينبغي أن يكون هنا الآن.

114
00:15:06,173 --> 00:15:08,175
ألا يجب أن تعرف؟
أين هو صديقها الخاص بك؟

115
00:15:13,646 --> 00:15:14,614
فيرنون؟

116
00:15:16,483 --> 00:15:18,251
- هل أنت جاد؟ هنا؟
- ماذا؟

117
00:15:26,893 --> 00:15:29,929
وتستمر هذه الجولة الممتعة.

118
00:15:30,097 --> 00:15:32,232
لا تهين معرفتي، حسنًا؟

119
00:15:32,499 --> 00:15:36,436
اسمع، اللون الأصفر يمنحني طاقة منعشة للغاية.

120
00:15:37,204 --> 00:15:39,872
هذا اللون الأحمر يساعد
تحسين الدورة الدموية لدي،

121
00:15:40,007 --> 00:15:41,341
ويبقي ذهني واضحا.

122
00:15:41,441 --> 00:15:43,343
وتلك الخضراء، نعم،
أعطاني الأخضر

123
00:15:43,443 --> 00:15:46,446
جميع العناصر الغذائية
ما يحتاجه جسدي، حسنا؟

124
00:15:46,579 --> 00:15:49,316
ثم ماذا عن ذلك
هل هذا أرجواني يا فيرن؟

125
00:15:49,416 --> 00:15:51,818
يبدو أن هناك
كثير منها أرجواني.

126
00:15:51,951 --> 00:15:53,020
طيب يعني اسمع

127
00:15:53,120 --> 00:15:55,388
لا يمكنك تهجئة كلمة "healthcare" بدون وجود "THC" فيها."

128
00:15:55,855 --> 00:15:57,890
يا إلهي.

129
00:16:04,531 --> 00:16:06,766
أخيرا.

130
00:16:10,137 --> 00:16:11,671
أعتقد أنك في الغرفة الخاطئة، يا صديقي.

131
00:16:12,972 --> 00:16:15,242
رقم أنا من نائب.

132
00:16:15,642 --> 00:16:18,778
- نائب، اه؟
- إنه مصدر أخبار ذكي للغاية.

133
00:16:18,945 --> 00:16:20,280
- مرحبا فرانك.
- هل أنت كورا؟

134
00:16:20,447 --> 00:16:21,781
- هل تعرف هذا الشخص؟
- نعم.

135
00:16:22,082 --> 00:16:24,917
أرسل لي رسالة خاصة. ادخل.

136
00:16:30,423 --> 00:16:35,195
هذا كثير من المعدات. جلالة الملك؟

137
00:16:44,971 --> 00:16:46,173
ما هي القنبلة؟

138
00:16:48,308 --> 00:16:49,809
تمام.

139
00:16:50,077 --> 00:16:52,879
هل أنا الوحيد الذي أشم رائحته؟ 
أليس لطيفا هنا؟

140
00:16:53,012 --> 00:16:55,382
أم أنه أنا فقط، أم أنه أنا 
هل أنت خارج عقلك؟

141
00:16:55,615 --> 00:16:56,616
أنا لست شرطيا

142
00:16:56,816 --> 00:16:59,719
يشبه إلى حد كبير فيك--
ديان، هذا مثالي.

143
00:17:01,754 --> 00:17:02,722
من هم هؤلاء الناس القدماء؟

144
00:17:02,922 --> 00:17:04,224
اسمي فرانك بالينجر.

145
00:17:04,324 --> 00:17:05,458
أنا من مصدر الأخبار نائب.

146
00:17:05,858 --> 00:17:07,694
أنا هنا لأنني أريد أن أراكم تتغلبون على فندق باراجون.

147
00:17:09,962 --> 00:17:11,231
كيف تعرف
عن فندق باراجون؟

148
00:17:11,964 --> 00:17:13,233
رأيت مشاركة ديان.

149
00:17:14,434 --> 00:17:15,502
تماما مثل أي شخص آخر.

150
00:17:19,005 --> 00:17:20,006
أنا أعتذر.

151
00:17:23,310 --> 00:17:24,411
قلت لك، أنا آسف.

152
00:17:24,611 --> 00:17:26,346
حسنًا، لقد تحدثنا جميعًا عن ما نحتاج إليه

153
00:17:26,446 --> 00:17:28,248
تشغيل حسابنا على Instagram
إلى المستوى التالي.

154
00:17:28,381 --> 00:17:30,650
فرانك هنا
لمساعدتنا على تحقيق ذلك.

155
00:17:33,220 --> 00:17:36,256
- مهلا، فيرن، ما رأيك؟
- اعتقدت أنه كان شرطيا.

156
00:17:40,460 --> 00:17:41,928
- ريك؟
- لا، على الاطلاق.

157
00:17:42,028 --> 00:17:44,231
- هذه فكرة سيئة.
- ديان.

158
00:17:49,502 --> 00:17:51,504
أنا أثق بك. سوف نقوم بتنفيذها.

159
00:17:56,042 --> 00:17:57,043
تمام.

160
00:17:58,845 --> 00:18:00,780
شاحنة جميلة، هاه؟

161
00:18:01,381 --> 00:18:03,883
لسوء الحظ، لا يوجد كلب يحل اللغز.

162
00:18:04,651 --> 00:18:07,220
مهلا، كورا، اسأل ريك إذا كان كذلك
إحضار جالون احتياطي من وقود الديزل

163
00:18:07,320 --> 00:18:08,321
كالعادة.

164
00:18:08,421 --> 00:18:09,856
انتظر، أعتقد أن هذا دور فيرن.

165
00:18:09,989 --> 00:18:10,957
بالتأكيد لا.

166
00:18:11,258 --> 00:18:13,126
تحدثت كورا معي قالت ديان
الآن حان دورك.

167
00:18:21,268 --> 00:18:23,236
أو دعنا نأخذ سيارتي فحسب.

168
00:18:34,747 --> 00:18:36,416
هذا محض هراء.

169
00:18:39,452 --> 00:18:41,454
بصراحة، لا مانع لدي.

170
00:18:42,955 --> 00:18:44,123
أنا مرتاح تمامًا.

171
00:19:23,129 --> 00:19:24,531
AccuWeather [تطبيق كشف الطقس] لا يكذب أبدًا.

172
00:19:28,134 --> 00:19:29,536
حسنا، دعونا نتأكد فقط

173
00:19:29,636 --> 00:19:31,037
عندما تخرج من النفق
قبل أن تضرب العاصفة.

174
00:19:31,137 --> 00:19:32,138
نفق؟

175
00:19:33,640 --> 00:19:36,309
أليس هناك باب
أو نافذة؟

176
00:19:36,443 --> 00:19:37,710
تم تركيب لوحة غطاء ومسيجة.

177
00:19:40,580 --> 00:19:41,648
أوه.

178
00:19:44,451 --> 00:19:45,885
هل تريد أن تحكي القصة أم لا؟

179
00:20:19,352 --> 00:20:21,354
كان هذا ملكًا لـ JD، والآن أصبح عنصرًا معارًا.

180
00:20:56,389 --> 00:20:58,925
هواية براقة للغاية ، هاه؟

181
00:21:00,259 --> 00:21:01,794
أعتقد أنني سأبقى
التركيز على مراقبة الطيور.

182
00:21:03,763 --> 00:21:05,031
في الواقع الأمر ليس بهذا السوء.

183
00:21:05,732 --> 00:21:07,300
إلا في حالات معينة.

184
00:21:08,668 --> 00:21:10,269
أوه نعم؟ مثل ماذا؟

185
00:21:10,937 --> 00:21:13,440
أوه، كما تعلمون، أنا في الواقع لا أحب أي شيء

186
00:21:13,573 --> 00:21:16,208
مخلوقات مثيرة للاشمئزاز وزاحفة تصدر أصواتًا في الليل.

187
00:21:26,853 --> 00:21:28,321
إلى أي مدى علينا أن نذهب؟

188
00:21:31,691 --> 00:21:32,925
يبدو أنه سوف يكون هنا قريبا.

189
00:21:35,562 --> 00:21:37,063
هناك شيء واحد صغير فقط.

190
00:21:38,965 --> 00:21:40,132
وما هذا؟

191
00:21:41,701 --> 00:21:42,669
الذي - التي.

192
00:21:44,371 --> 00:21:46,005
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

193
00:22:21,240 --> 00:22:25,545
فيرن، تلك الرائحة قادمة منك
أو هذا استنزاف؟ لأن رائحتها كريهة.

194
00:22:26,312 --> 00:22:29,516
هذا مجرد رأيك أخي
أحافظ دائمًا على نظافة جسدي.

195
00:22:31,851 --> 00:22:33,486
انتظروا الجميع انتظروا لحظة
للحظة.

196
00:22:33,920 --> 00:22:34,887
ما هذا؟

197
00:22:39,358 --> 00:22:41,293
كورا حبيبتي
أنت بالتأكيد لن تحب هذا.

198
00:22:41,461 --> 00:22:42,529
ما هذا؟

199
00:22:54,874 --> 00:22:56,843
الجميع، انبطحوا بسرعة!

200
00:22:58,778 --> 00:23:00,713
أوه لا!

201
00:23:10,289 --> 00:23:11,858
تخلص منهم!
تخلص منهم!

202
00:23:25,304 --> 00:23:27,139
كورا، هل أنت بخير؟

203
00:23:27,239 --> 00:23:30,677
أنا أكره الفئران.

204
00:23:54,266 --> 00:23:55,535
هذا هو مدخلنا.

205
00:24:00,039 --> 00:24:01,307
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

206
00:24:03,009 --> 00:24:04,243
سوف ألقي نظرة.

207
00:24:07,079 --> 00:24:08,080
ليس طويلا.

208
00:24:08,848 --> 00:24:11,618
بينما يبحث عنه، سأحاول العمل على هذا.

209
00:24:18,725 --> 00:24:19,826
حزن جيد!

210
00:24:22,361 --> 00:24:23,763
ربما طاقمهم
يجري حاليا التجديدات

211
00:24:23,863 --> 00:24:25,064
وقال للتوقف.

212
00:24:26,065 --> 00:24:28,100
أو وضع حاجز لإبعاد شخص ما
ادخل.

213
00:24:30,970 --> 00:24:35,274
لقد نجحت، أليس كذلك؟ ديان، عودي إلى هنا! لقد وجدنا طريقة للدخول!

214
00:25:21,287 --> 00:25:22,288
رائع.

215
00:25:30,262 --> 00:25:33,199
لا بد أنهم أقاموا في كثير من الأحيان حفلات مفعمة بالحيوية
هنا.

216
00:25:36,769 --> 00:25:38,237
ريك، لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

217
00:25:42,474 --> 00:25:44,476
مرحبًا أيها الأصدقاء. أنا سعيد للغاية لأنك أتيت

218
00:25:44,611 --> 00:25:47,914
في هذه الرحلة الصغيرة معنا. هذا المكان مسكون.

219
00:25:50,116 --> 00:25:51,217
يجعلك متفاجئا.

220
00:25:54,153 --> 00:25:55,922
من هو صديقي المفضل الجديد؟

221
00:26:31,423 --> 00:26:34,126
نعم. دعونا نبدأ.

222
00:26:37,930 --> 00:26:39,598
السيدات والسادة.

223
00:26:40,166 --> 00:26:42,301
مرحبًا بكم في فندق باراجون، جميعًا.

224
00:26:42,401 --> 00:26:44,503
فندق باراجون!

225
00:27:11,563 --> 00:27:12,965
هل رأيت هذا؟

226
00:27:18,070 --> 00:27:20,673
متى يمكنني التحرك؟

227
00:27:20,907 --> 00:27:24,844
هذا المكان مذهل،
ولكن هناك الفئران.

228
00:27:25,044 --> 00:27:28,214
أوه، نعم، وليس تلك لطيف.
لا، أعني مخيفة،

229
00:27:28,314 --> 00:27:30,683
فئران شريرة,
عيون حمراء.

230
00:27:31,083 --> 00:27:33,619
نعم، لم أكن أعتقد ذلك
هناك شيء من هذا القبيل. رأيت ذلك بنفسي.

231
00:27:35,654 --> 00:27:36,789
رائع.

232
00:27:40,960 --> 00:27:42,028
مرحبًا!

233
00:27:45,832 --> 00:27:46,833
رائع.

234
00:27:48,000 --> 00:27:51,871
أوه، كم هو جميل.

235
00:27:52,905 --> 00:27:54,273
هل تعتقدون يا رفاق أيضاً؟
نفس ما اعتقدت؟

236
00:27:54,807 --> 00:27:56,709
انظر، أنا لا آخذ هذا الفصل من أجل لا شيء.

237
00:28:12,191 --> 00:28:15,494
أنا أبث، ريك. إيقاف.

238
00:28:22,668 --> 00:28:24,503
جيد. الفئران مرة أخرى.

239
00:28:29,108 --> 00:28:31,744
حسنًا، ربما ليس الفئران.

240
00:28:38,650 --> 00:28:40,719
يا من أنت،
هذا ليس مضحكا!

241
00:29:12,084 --> 00:29:14,253
اللعنة.
ولم يرد على الهاتف.

242
00:29:14,887 --> 00:29:16,956
حسناً، عليك أن تهدأ.

243
00:29:17,356 --> 00:29:18,524
أنا متأكد من أنه بخير

244
00:29:18,657 --> 00:29:20,793
وسوف تعمل علينا
قريبا.

245
00:29:22,929 --> 00:29:24,396
حسنًا،
حتى نعرف على وجه اليقين

246
00:29:24,496 --> 00:29:25,597
نحن نفعل هذا بالطريقة الصحيحة.

247
00:29:25,697 --> 00:29:27,299
نحن نتحقق من غرفة تلو الأخرى،
طابقا بعد طابق.

248
00:29:28,267 --> 00:29:29,268
تعال.

249
00:29:30,702 --> 00:29:31,737
أنا...

250
00:29:36,675 --> 00:29:38,744
عظيم. دراماتيكي.

251
00:29:41,613 --> 00:29:44,817
- تشاجروا.
- عن ما؟

252
00:29:46,718 --> 00:29:47,719
لون الشعر.

253
00:29:49,188 --> 00:29:50,389
ماذا قال لها؟

254
00:29:52,091 --> 00:29:54,626
لا أعتقد أنه سيحب الأمر إذا أخبرتك بذلك.

255
00:29:56,562 --> 00:29:57,897
يبدو معقدا.

256
00:29:59,631 --> 00:30:01,400
اه، في الواقع لا.

257
00:30:01,868 --> 00:30:05,471
كما تعلمون، ريك يريد أن يكون له زوجة،
و ديان...

258
00:30:06,906 --> 00:30:09,241
لا تزال تريد أن تكون حرا 
هذا سر.

259
00:30:10,209 --> 00:30:14,446
إذن يا (ريك)، هل هو المسؤول؟

260
00:30:15,281 --> 00:30:16,815
لقد ظن أنه المسؤول، لذا تركناه وشأنه.

261
00:30:17,283 --> 00:30:19,251
كان يعمل كحارس أمن في هوم ديبوت،

262
00:30:19,451 --> 00:30:20,987
معظم مقدمي الخدمة
معداتنا،

263
00:30:21,087 --> 00:30:25,091
لذا فإن هذا الوهم يجعلنا نمتلك دائمًا ما يكفي من المعدات.

264
00:30:25,958 --> 00:30:29,128
وأعتقد أن هذا حصل على موافقة ديان.

265
00:30:29,295 --> 00:30:30,296
أوه، من الواضح.

266
00:30:30,662 --> 00:30:32,531
أعني أنه لديه أيضًا السيطرة على الشاحنة.

267
00:30:33,132 --> 00:30:34,600
وكذلك الديك ريك.

268
00:30:39,671 --> 00:30:43,775
- ماذا يفعل فيرنون من أجل لقمة العيش؟
- فيرن هو مصورنا.

269
00:30:44,410 --> 00:30:46,979
قام بتوثيق كل شيء.
هو دائما يلتقط الصور.

270
00:30:47,479 --> 00:30:50,049
- مزعج نوعا ما.
- وأنت؟

271
00:30:52,784 --> 00:30:54,186
- أنا؟
- نعم.

272
00:30:55,321 --> 00:30:56,322
أوه نعم.

273
00:30:58,824 --> 00:30:59,992
أنا المفتاح.

274
00:31:01,360 --> 00:31:02,761
لذلك، فتحت الباب
عندما تكون الأبواب مغلقة،

275
00:31:02,861 --> 00:31:05,965
وأنا أيضًا من يبقي الجميع صادقين.

276
00:31:06,765 --> 00:31:07,733
جيد.

277
00:31:09,501 --> 00:31:10,636
شكرا لك، كان ذلك.

278
00:31:12,438 --> 00:31:13,405
لماذا؟

279
00:31:13,872 --> 00:31:15,507
لقد ساعدني
في الصرف.

280
00:31:17,043 --> 00:31:18,244
لا يهم.

281
00:31:19,378 --> 00:31:20,579
إذن، ما اسم زوجتك؟

282
00:31:23,615 --> 00:31:24,917
اسمها أماندا.

283
00:31:26,318 --> 00:31:27,486
أماندا؟

284
00:31:28,520 --> 00:31:29,855
هل لديك الصورة؟

285
00:31:32,691 --> 00:31:33,725
أملك.

286
00:31:45,504 --> 00:31:47,273
- إنه رائع.
- صحيح.

287
00:31:47,673 --> 00:31:50,943
أنا أحب الوشم. ليس ما تخيلته بالنسبة لك.

288
00:31:53,879 --> 00:31:56,515
كورا!
نحن نضيع وقتنا. دعنا نذهب.

289
00:31:59,818 --> 00:32:00,852
شكرًا لك.

290
00:33:22,468 --> 00:33:23,635
ديان؟

291
00:33:29,408 --> 00:33:30,642
يا شباب.

292
00:33:32,278 --> 00:33:33,445
نلقي نظرة على هذا.

293
00:33:47,426 --> 00:33:48,894
دعنا نذهب للعثور على ديان
واترك هنا في أقرب وقت ممكن.

294
00:33:48,994 --> 00:33:50,829
هل تريد مني أن أذهب
إلى مكتب الاستقبال

295
00:33:50,929 --> 00:33:52,931
ومعرفة ما إذا كان بإمكاني العثور عليه
مفتاح متعدد الأغراض أو شيء من هذا؟

296
00:33:53,031 --> 00:33:54,466
فكرة عظيمة. دعني أرى.

297
00:33:55,434 --> 00:33:56,735
سيكون من الأفضل أن يرافقه شخص ما.

298
00:33:57,536 --> 00:33:59,705
نعم، مجرد الاسترخاء، يا صديق. سوف أعتني بالأمر.

299
00:34:03,509 --> 00:34:04,643
تعال. من خلال هذه الطريقة.

300
00:34:12,218 --> 00:34:14,253
انظر، أريد فقط أن أقول،
ما هو السبب؟

301
00:34:15,387 --> 00:34:16,522
الظل.

302
00:34:17,156 --> 00:34:18,957
الظل؟
هل تعتقد أن الظلال تسببت في هذا؟

303
00:34:19,057 --> 00:34:20,559
نعم، أنا لست هكذا
أكيد ما أنت...

304
00:34:22,561 --> 00:34:23,829
انتظر، هل سمعت ذلك؟

305
00:34:24,496 --> 00:34:25,597
ماذا؟

306
00:34:26,798 --> 00:34:28,200
لا أعرف،
يبدو وكأنه ...

307
00:34:32,504 --> 00:34:37,008
خنق. ذلك المخلب...

308
00:34:40,312 --> 00:34:41,447
حقا؟

309
00:34:44,183 --> 00:34:46,785
كورا. كورا.

310
00:34:48,387 --> 00:34:51,089
- تلك المخالب.
- نعم، نعم، نعم.

311
00:34:52,691 --> 00:34:53,759
استيقظ.

312
00:34:56,895 --> 00:34:59,231
أرى أنك معجب بالسيد فايس.

313
00:35:00,666 --> 00:35:01,867
بالتأكيد لا.

314
00:35:03,101 --> 00:35:04,403
اه، لا، لا، لا، انتظر لحظة.

315
00:35:04,503 --> 00:35:06,205
ابتعد، حسنًا؟

316
00:35:06,672 --> 00:35:07,806
ماذا؟

317
00:35:08,574 --> 00:35:11,310
- أعرف الأجواء عندما أتعرف على شخص ما للمرة الأولى.
- تمام.

318
00:35:11,510 --> 00:35:14,246
حسنًا، المزاج الوحيد الذي أشعر به هو أنت.

319
00:35:14,946 --> 00:35:16,382
في المقعد الخلفي للسيارة.

320
00:35:19,285 --> 00:35:20,819
ألا نبحث عن شخص ما؟

321
00:35:28,860 --> 00:35:30,061
ما هذا؟

322
00:35:35,434 --> 00:35:39,137
"لقد اختفى مالك فندق باراجون
بعد مقتل زوجته".

323
00:35:41,273 --> 00:35:42,741
"أغلق الفندق على الفور."

324
00:35:47,913 --> 00:35:50,449
"التفاصيل هناك
أبقى سرا من قبل الشرطة

325
00:35:50,549 --> 00:35:52,451
لان
وما زال التحقيق مستمرا."

326
00:35:52,751 --> 00:35:54,320
"ومع ذلك، انتشرت الأخبار

327
00:35:54,420 --> 00:35:57,022
أن صدر الضحية
وجدت مفتوحة

328
00:35:57,456 --> 00:35:59,291
لقد تمت إزالة قلبه أيضًا."

329
00:36:05,931 --> 00:36:07,032
رائع.

330
00:36:09,167 --> 00:36:13,138
نعم، أنت حقا تفعل ذلك
كيف تداعب فتاة يا فيرن.

331
00:36:29,588 --> 00:36:30,822
كيف تعرف ديان؟

332
00:36:31,323 --> 00:36:33,158
في مستشفى للأمراض العقلية مهجورة.

333
00:36:33,325 --> 00:36:35,294
أعتقد أن الأجواء في ذلك الوقت كانت داعمة أيضًا.

334
00:36:36,027 --> 00:36:37,296
هل تعتقد أنه الشخص الصحيح؟

335
00:36:38,129 --> 00:36:39,865
اسمع، أعلم أنك جديد
التقيت به للتو،

336
00:36:39,965 --> 00:36:41,533
لكن صدقني
لا يوجد أحد مثل--

337
00:36:44,936 --> 00:36:46,705
خلعه!

338
00:36:59,718 --> 00:37:02,288
- يا! يا! دعه يذهب!
- قف!

339
00:37:02,388 --> 00:37:03,822
ابتعد عنه!

340
00:37:04,856 --> 00:37:07,526
- لا تلمسه!
- اهدأ!

341
00:37:08,360 --> 00:37:09,928
لقد أصيب! تمام؟

342
00:37:18,169 --> 00:37:20,839
أي نوع من شخص مجنون
من نصب أفخاخ الدببة في الفنادق؟

343
00:37:21,673 --> 00:37:23,241
أوه، هذا يبدو وكأنه يحتاج إلى خياطة.

344
00:37:25,311 --> 00:37:26,512
مثل معظمهم.

345
00:37:26,712 --> 00:37:28,380
علينا أن نفعل ذلك مع الأشياء التي لدينا.

346
00:37:31,249 --> 00:37:33,118
تمام.

347
00:37:35,086 --> 00:37:37,789
الآن، هذا سوف يلسع.
قليلا.

348
00:37:59,244 --> 00:38:01,046
- تعال.
- اعذرني. اعذرني.

349
00:38:01,179 --> 00:38:02,213
هذا فقط.

350
00:38:15,894 --> 00:38:18,229
أيها الأصدقاء، أعتقد أننا بحاجة إلى ذلك
خذ ريك إلى المستشفى.

351
00:38:18,430 --> 00:38:20,131
لا، لن أذهب بدونه.

352
00:38:23,735 --> 00:38:25,604
إنه هاتف ديان.
انه في الطابق العلوي.

353
00:38:25,904 --> 00:38:26,972
هل يمكنك المشي؟

354
00:38:27,272 --> 00:38:28,607
- نعم.
- مهلا مهلا.

355
00:38:28,740 --> 00:38:30,308
سأمسك بك. من هنا.

356
00:38:32,210 --> 00:38:33,412
تعال.

357
00:38:33,979 --> 00:38:35,614
- كورا، أحضري الكاميرا.
- دعنا نذهب.

358
00:38:36,582 --> 00:38:37,683
هيا، سأساعدك.

359
00:39:31,770 --> 00:39:34,305
أعتقد أن هذه علامة على أنه يجب علينا مغادرة هذا المكان.

360
00:39:49,455 --> 00:39:50,889
كورا، هذا هاتف ديان.

361
00:39:58,497 --> 00:40:00,532
يا من أنت،
هذا ليس مضحكا.

362
00:40:19,718 --> 00:40:20,852
يا إلهي.

363
00:40:28,059 --> 00:40:29,294
حسنًا، كما تعلم

364
00:40:29,528 --> 00:40:32,397
عادة لا أقول هذا،
ولكن يجب علينا استدعاء الشرطة.

365
00:40:32,498 --> 00:40:34,299
فيرنون على حق. علينا أن نسعى للحصول على مساعدة حقيقية.

366
00:40:34,399 --> 00:40:36,101
يا رفاق، اسمعوا، ليس لدينا وقت

367
00:40:36,234 --> 00:40:37,736
لانتظار وصول الشرطة، حسنا؟

368
00:40:38,269 --> 00:40:40,772
يوافق. علينا أن نواصل التحرك.

369
00:40:41,873 --> 00:40:43,909
اخفض صوتك، حسنًا؟
تعال.

370
00:41:09,467 --> 00:41:10,769
يا شباب، ما هذا؟

371
00:41:11,136 --> 00:41:12,337
بوو!

372
00:41:12,571 --> 00:41:14,506
لا تتحرك! استيقظ! استيقظ!
التف حوله!

373
00:41:14,606 --> 00:41:16,141
ماذا بحق الجحيم يا فرانك؟
هل لديك بندقية؟

374
00:41:16,241 --> 00:41:17,743
يا أخي، أعرف أنك شرطي!

375
00:41:19,077 --> 00:41:21,412
- أفتقدكم يا رفاق.
- ج.د.؟

376
00:41:21,613 --> 00:41:23,314
- ماذا، هل تعرف هذا الرجل؟
- احرص!

377
00:41:30,388 --> 00:41:32,924
- تعال.
- لا تلمسني.

378
00:41:33,725 --> 00:41:34,826
طريق!

379
00:41:36,427 --> 00:41:37,863
هيا يا بطل. استيقظ.

380
00:41:45,804 --> 00:41:46,838
اركع الآن.

381
00:41:50,642 --> 00:41:51,877
خلع حقيبة الظهر الخاصة بك.

382
00:41:53,344 --> 00:41:55,146
اتركي الكاميرا يا فتاة.
تعال.

383
00:41:56,181 --> 00:41:57,282
قم بإيقاف تشغيل الهاتف الخليوي.

384
00:41:57,683 --> 00:41:59,985
حان الوقت لتصبح خشنًا بعض الشيء، يا تزحف.

385
00:42:18,136 --> 00:42:19,738
أين ديان؟
هل أنت لقيط؟

386
00:42:20,005 --> 00:42:22,340
لا أعرف أين سي
تلك العاهرة ذات الشعر الأرجواني.

387
00:42:22,774 --> 00:42:24,542
ربما هو التصوير
مقاطع فيديو OnlyFans في مكان ما.

388
00:42:27,012 --> 00:42:30,048
ما أريد أن أعرفه هو،
أين المال؟

389
00:42:33,619 --> 00:42:36,054
سألت مرة أخرى ،
أين المال؟

390
00:42:36,521 --> 00:42:38,423
وأنا أيضا أسأل مرة أخرى،
أين ديان؟

391
00:42:43,328 --> 00:42:45,764
- عفوا ماذا قلت؟
- من هم؟

392
00:42:47,232 --> 00:42:48,667
هم الزبالون.

393
00:42:49,735 --> 00:42:52,370
إنهم مجرد قمامة
على الأرض.

394
00:42:52,838 --> 00:42:53,905
أوه، اللعنة!

395
00:42:55,340 --> 00:42:57,208
(تود)، دائمًا ما يقول أشياءً غير مهمة.
فقط اهدأ.

396
00:42:57,308 --> 00:42:58,343
اسكت!

397
00:43:01,913 --> 00:43:04,382
كما تعلمون، تلك الرصاصات
لا تكن صعب الإرضاء، عزيزتي.

398
00:43:08,687 --> 00:43:09,955
رائع.

399
00:43:10,722 --> 00:43:14,592
سلة المهملات البيضاء الحديثة. كما تعلمون، هذا... وهذا أمر نادر.

400
00:43:14,893 --> 00:43:17,929
يمكن التنبؤ به. هذه الفتاة هي الأشجع.

401
00:43:18,196 --> 00:43:20,431
- نعم.
- وأفواه كثيرة..

402
00:43:20,531 --> 00:43:22,367
هل رأيت ذلك؟
أرى.

403
00:43:22,701 --> 00:43:24,202
ماذا سنفعل
له؟

404
00:43:24,903 --> 00:43:25,904
حسنا...

405
00:43:27,072 --> 00:43:29,374
فكرت في بعض الأشياء.

406
00:43:32,510 --> 00:43:33,478
لطيف جدا،

407
00:43:33,945 --> 00:43:36,447
لا يزال لدي مجال كبير للحديث.

408
00:43:37,683 --> 00:43:39,150
- كن هادئاً!
- لا يهم يا أخي.

409
00:43:39,918 --> 00:43:43,889
هادئ. لا. الهدوء والهدوء.

410
00:43:47,358 --> 00:43:48,559
تمام.

411
00:43:49,695 --> 00:43:51,496
صحيح؟ لا مشكلة.

412
00:44:01,372 --> 00:44:02,841
علينا فقط إزالة الفم.

413
00:44:02,941 --> 00:44:04,442
تود، أنت
أكثر من اللازم يا أخي.

414
00:44:04,542 --> 00:44:05,510
قلت اصمت!

415
00:44:10,215 --> 00:44:11,249
يا.

416
00:44:13,118 --> 00:44:14,652
أنت تعرف بالتأكيد
كيفية استخدام هذا الشيء؟

417
00:44:27,165 --> 00:44:28,299
طيب رامبو؟

418
00:44:29,901 --> 00:44:31,002
ماذا، هل هذا صحيح؟

419
00:44:32,904 --> 00:44:34,039
من أنت أيها الشرطة؟

420
00:44:34,940 --> 00:44:38,343
لا.
أنا فقط أبحث عن زوجتي.

421
00:44:40,411 --> 00:44:41,980
فرانك،
ما الذي تتحدث عنه؟

422
00:44:42,280 --> 00:44:43,381
يشرح.

423
00:44:49,855 --> 00:44:52,123
- يشرح!
- حسنًا، حسنًا.

424
00:44:57,162 --> 00:44:59,731
زوجتي صحفية.

425
00:45:00,866 --> 00:45:02,233
لقد ذهب
قبل بضعة أشهر،

426
00:45:02,333 --> 00:45:03,902
مع المصور.
هم...

427
00:45:04,302 --> 00:45:06,071
يقوم بإعداد تقرير عن المالك
هذا الفندق.

428
00:45:07,105 --> 00:45:09,040
شرطة؟ فهي ليست مفيدة على الإطلاق.

429
00:45:10,175 --> 00:45:11,542
أنا حقا لا أستطيع العثور على وسيلة للدخول.

430
00:45:12,543 --> 00:45:14,379
بمجرد أن رأيت رسالتك حول فندق باراجون،

431
00:45:14,612 --> 00:45:15,981
أعلم أنه يمكنك فعل ذلك بالتأكيد.

432
00:45:18,683 --> 00:45:20,651
من يهتم؟

433
00:45:21,219 --> 00:45:23,221
ما الفرق بين عاهرتين غبيتين
في هذا العالم؟

434
00:45:32,163 --> 00:45:33,331
دعنا نقول فقط ثلاثة.

435
00:45:35,500 --> 00:45:39,104
يمكنك البقاء هناك.

436
00:45:42,007 --> 00:45:43,074
هذا مثير للاشمئزاز حقا.

437
00:45:48,179 --> 00:45:51,549
إنها ديان!

438
00:45:52,683 --> 00:45:57,055
أوه. يا اخي هنا أوه نعم.
لا، تعال هنا.

439
00:45:57,989 --> 00:46:00,158
لا أعرف. لا أعرف
إنه صديقك.

440
00:46:00,258 --> 00:46:01,259
لا أعرف.

441
00:46:02,360 --> 00:46:05,096
انهض، خذها.
آسف، لا أعرف.

442
00:46:06,497 --> 00:46:09,567
حقًا. فقط خذها.

443
00:46:10,768 --> 00:46:13,238
تمام؟ نعم؟ جيد.

444
00:46:13,538 --> 00:46:15,106
- لا يا ريك!
- ريك!

445
00:46:24,449 --> 00:46:25,583
ريك!

446
00:46:27,518 --> 00:46:28,586
لا يا ريك.

447
00:46:30,889 --> 00:46:33,258
أي شخص آخر ترغب في الحصول على رحلات منتظمة؟

448
00:46:36,127 --> 00:46:37,528
هذا ما أعنيه.

449
00:46:37,628 --> 00:46:39,630
- تود، لم يكن هذا جزءًا من الخطة.
- تغيير الخطط.

450
00:46:39,764 --> 00:46:41,132
لقد قلت أنه كان نحن فقط
تريد تخويفهم.

451
00:46:41,232 --> 00:46:42,600
الآن سيكون هذا--

452
00:46:43,701 --> 00:46:46,104
فقط أغلق فمك،
أو سأسكتك إلى الأبد.

453
00:46:47,472 --> 00:46:50,408
- تعال الى هنا. تعال الى هنا.
- أنت مختل عقليا.

454
00:46:50,942 --> 00:46:53,778
لا أهتم على الإطلاق
مع هذا حماقة Instagram.

455
00:46:54,579 --> 00:46:56,714
- أفعل ذلك من أجل المال.
- تاي، صحيح، وإخوانه.

456
00:46:56,814 --> 00:46:58,483
وأنت تعلم
أين يقع، أليس كذلك؟

457
00:46:59,617 --> 00:47:00,618
خذني إلى ذلك المكتب.

458
00:47:00,718 --> 00:47:01,686
نعم، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

459
00:47:05,123 --> 00:47:06,457
ماذا؟

460
00:47:10,828 --> 00:47:12,964
تم وضع علامة على المكتب
على خطة الكلمة.

461
00:47:13,464 --> 00:47:16,834
وريك،
لديه النسخة الوحيدة، الذكية.

462
00:47:21,339 --> 00:47:23,774
نعم حسنا. تمام.

463
00:47:27,612 --> 00:47:29,680
دعنا نذهب للعثور على المظلي. طريق.

464
00:47:29,780 --> 00:47:31,182
- طريق.
- استرخ يا أخي.

465
00:47:31,816 --> 00:47:32,817
قف.

466
00:47:40,158 --> 00:47:41,192
ريك!

467
00:47:53,504 --> 00:47:54,572
ريك!

468
00:48:10,321 --> 00:48:11,656
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

469
00:48:18,029 --> 00:48:20,731
من يستطيع المشي على الجدران؟

470
00:48:22,833 --> 00:48:23,901
أنا فقط.

471
00:48:26,171 --> 00:48:27,172
رائع.

472
00:48:28,206 --> 00:48:29,440
يذهب.

473
00:48:33,878 --> 00:48:34,912
يذهب.

474
00:49:18,889 --> 00:49:19,991
عظيم.

475
00:49:21,759 --> 00:49:23,894
ريك، هل أنت بخير؟ ريك، أجب--

476
00:49:26,031 --> 00:49:27,732
يا إلهي! يا إلهي!

477
00:49:29,467 --> 00:49:30,601
ليس هو.

478
00:49:35,106 --> 00:49:37,842
أمم. سيئة للغاية. دعنا نذهب.

479
00:49:37,942 --> 00:49:40,078
انتظر كيف
هل عدت؟

480
00:49:45,816 --> 00:49:49,254
لا أستطيع!

481
00:49:50,988 --> 00:49:52,657
أرك لاحقًا. تعال.

482
00:50:08,806 --> 00:50:11,309
(جي دي)، هذا ليس أنت يا أخي.

483
00:50:13,244 --> 00:50:14,345
عليك أن تساعدنا.

484
00:50:24,655 --> 00:50:25,656
ديان؟

485
00:50:35,766 --> 00:50:36,734
طريق.

486
00:50:43,641 --> 00:50:44,642
لا تدع له الذهاب.

487
00:51:12,970 --> 00:51:14,038
ماذا يوجد فيه؟

488
00:51:15,240 --> 00:51:16,274
نارنيا.

489
00:52:04,955 --> 00:52:08,293
لا يوجد شيء.
حزن جيد!

490
00:52:11,596 --> 00:52:13,398
أنا أسأل. ساعدني.

491
00:52:13,598 --> 00:52:16,701
بيث. مهلا، مهلا، تهدئة.

492
00:52:16,801 --> 00:52:19,570
- لا يهم. أنت آمن الآن.
- هل تعرفه؟

493
00:52:23,774 --> 00:52:26,611
نعم.
لقد جاء إلى هنا مع زوجتي.

494
00:52:27,245 --> 00:52:30,648
بيث، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا،
أين أماندا؟

495
00:52:35,553 --> 00:52:36,654
انه قادم.

496
00:52:38,656 --> 00:52:39,990
سوف تموتون جميعا.

497
00:52:43,894 --> 00:52:45,730
يركع.
جميعكم، ركعوا!

498
00:52:45,830 --> 00:52:46,831
تعال!

499
00:52:47,298 --> 00:52:48,533
أحبني
نظارات الرؤية الليلية.

500
00:52:48,733 --> 00:52:49,834
هيا، هيا.

501
00:52:50,901 --> 00:52:51,969
أغلق الستائر.

502
00:53:28,773 --> 00:53:31,409
- ماك، هل ترى أي شيء؟
- لا يوجد أي.

503
00:54:07,545 --> 00:54:08,546
دينار أردني؟

504
00:54:22,192 --> 00:54:23,361
ما هيك...

505
00:54:34,772 --> 00:54:36,407
ماك، استمر في إطلاق النار!

506
00:54:45,049 --> 00:54:47,284
دعنا نخرج من هنا.
هيا بسرعة!

507
00:55:14,779 --> 00:55:15,846
ريك.

508
00:55:17,715 --> 00:55:18,783
تمام؟

509
00:56:18,008 --> 00:56:19,143
مرحبًا؟

510
00:56:56,180 --> 00:56:59,349
يا إلهي ريك؟
يا إلهي ريك.

511
00:56:59,517 --> 00:57:01,586
يا إلهي. تعال. سأساعدك.

512
00:57:01,852 --> 00:57:03,821
تعال.
سأساعدك. لا يهم.

513
00:57:07,391 --> 00:57:08,793
سوف نقوم بذلك
أخرجك من هنا. تعال.

514
00:57:08,993 --> 00:57:09,960
لا.

515
00:57:13,263 --> 00:57:14,264
إخفاء.

516
01:00:30,594 --> 01:00:31,762
ما هيك...

517
01:00:34,231 --> 01:00:37,467
ما هذا بحق الجحيم؟

518
01:00:42,039 --> 01:00:46,576
يا إلهي.

519
01:00:51,949 --> 01:00:52,950
ديان؟

520
01:00:59,089 --> 01:01:00,490
يا إلهي، ديان.

521
01:01:21,311 --> 01:01:23,113
- لا يوجد شيء.
- تعال!

522
01:01:25,082 --> 01:01:27,818
تعال!

523
01:02:24,508 --> 01:02:26,243
سر قوي جدا

524
01:02:27,978 --> 01:02:30,180
وقد تم نقلها لي.

525
01:02:50,534 --> 01:02:53,203
سر أكبر.

526
01:03:03,080 --> 01:03:04,081
قف!

527
01:03:13,190 --> 01:03:17,995
أكثر من مجرد أحمق.

528
01:03:35,880 --> 01:03:36,847
حزن جيد.

529
01:03:39,249 --> 01:03:40,250
قف!

530
01:03:44,821 --> 01:03:48,292
دعنا نذهب!

531
01:03:57,101 --> 01:04:00,837
ماذا تفعل,
يجب أن تكتمل.

532
01:04:01,972 --> 01:04:04,174
أوه! تمام.

533
01:04:12,116 --> 01:04:14,018
ريبيكا لن تفهم أبداً

534
01:04:36,040 --> 01:04:40,710
بعد الهضم
القلب النقي الدائم

535
01:04:41,211 --> 01:04:45,682
سيتم مباركة الشخص المختار
قوى خارقة للطبيعة.

536
01:04:47,517 --> 01:04:49,386
تبارك الظلام.

537
01:04:59,063 --> 01:05:00,764
هيا يا أخي،
دعنا نخرج من هنا

538
01:05:00,897 --> 01:05:02,366
ماذا عنك توقف
تتصرف مثل فتاة متذمر

539
01:05:02,466 --> 01:05:03,733
وساعدني في إخراج هذا، هاه؟

540
01:05:11,908 --> 01:05:14,178
- لا يستحق كل هذا العناء، وإخوانه!
- ماك.

541
01:05:14,678 --> 01:05:17,081
ماك! لقد ماتت يا ماك!

542
01:05:47,077 --> 01:05:49,579
ما يكتسب منه
الخلود

543
01:05:49,679 --> 01:05:53,050
سيكون أعظم من أي خسارة في هذه الحياة.

544
01:06:01,225 --> 01:06:05,295
يا إلهي.

545
01:06:05,962 --> 01:06:09,599
تمام.

546
01:07:31,715 --> 01:07:33,750
"التحول
نهاية البشر
حيوان

547
01:07:33,850 --> 01:07:35,919
سيحدث عندما سيد الظلام
عرضت على

548
01:07:36,019 --> 01:07:39,089
توحيد روحين في روح واحدة..

549
01:07:40,357 --> 01:07:41,491
الجحيم."

550
01:07:45,162 --> 01:07:46,796
"في الحفل،
الإنسان والحيوان

551
01:07:46,896 --> 01:07:49,566
سوف ينال أخيراً الحياة الأبدية،

552
01:07:50,134 --> 01:07:52,369
وكل قوى الظلام
ما يريد."

553
01:08:00,510 --> 01:08:01,611
لا أعتقد ذلك.

554
01:08:23,567 --> 01:08:25,101
فيرنون؟

555
01:08:26,236 --> 01:08:27,237
يسمع.

556
01:08:28,405 --> 01:08:30,307
- فيرنون؟
- تحت. تعال!

557
01:08:33,710 --> 01:08:35,912
- انتظر دقيقة.
- رائع.

558
01:08:41,050 --> 01:08:43,086
الجيز.

559
01:08:44,388 --> 01:08:46,623
فيرن، هل أنت بخير؟

560
01:08:49,859 --> 01:08:52,462
- أهلاً. نعم نحن بخير.
- أستطيع أن أراك.

561
01:08:54,464 --> 01:08:56,900
- أين أنت؟
- في الطابق العلوي، ولقد وجدت ديان.

562
01:08:57,801 --> 01:08:59,269
كورا، كيف يمكننا أن نقلك؟

563
01:09:02,972 --> 01:09:04,641
اخرج بسرعة، اخرج بسرعة، اخرج بسرعة!
انه قادم!

564
01:09:05,242 --> 01:09:06,243
تعال!

565
01:09:16,920 --> 01:09:18,688
هيا يا شباب. هيا، هيا.

566
01:09:20,824 --> 01:09:23,627
اذهب واحصل على سكين. أشياء حادة.

567
01:09:24,428 --> 01:09:25,829
أي شئ. هيا، هيا!

568
01:09:35,739 --> 01:09:36,940
مهلا، كورا!

569
01:09:37,173 --> 01:09:39,042
كورا، نحن في المطبخ.
نحن بحاجة إلى وسيلة للخروج.

570
01:09:39,142 --> 01:09:41,678
مهلا، فرانك! فرانك، لقد حصلت عليه!

571
01:09:42,912 --> 01:09:44,214
حسنًا، لقد وجدت طريقة للخروج.

572
01:09:44,314 --> 01:09:46,149
- أين هذا؟
- الحق أمامك.

573
01:09:49,486 --> 01:09:51,321
- حسنا، هذا كل شيء. هيا، هيا!
- أوه، لا بد أنك تمزح.

574
01:09:59,796 --> 01:10:03,032
يا إلهي.

575
01:10:05,435 --> 01:10:06,403
المفتاح معطل.

576
01:10:07,103 --> 01:10:09,005
عليك أن ترفعه بنفسك يدويًا.

577
01:10:09,105 --> 01:10:10,073
ادخل.

578
01:10:12,709 --> 01:10:14,077
ماذا، هل تعتقد أن هذا آمن؟

579
01:10:14,177 --> 01:10:15,545
حسنًا،
استمر. راديو.

580
01:10:15,645 --> 01:10:18,648
تمام.

581
01:10:23,720 --> 01:10:25,589
كان يجب أن أخبرك
عن زوجتي.

582
01:10:26,122 --> 01:10:28,992
- أنا أعتذر.
- لا بأس.

583
01:10:55,218 --> 01:10:56,219
تعال.

584
01:11:03,360 --> 01:11:04,461
فيرنون!

585
01:11:05,261 --> 01:11:08,231
- انتهى الوقت!
- لقد فعلت ذلك بأسرع ما أستطيع!

586
01:11:14,871 --> 01:11:16,773
- يا إلهي، فيرن.
- أوه، اللعنة!

587
01:11:17,341 --> 01:11:19,075
تمام. تمام. تمام.

588
01:11:40,229 --> 01:11:42,666
فرانك، أسرع!

589
01:11:42,799 --> 01:11:44,668
- هيا فرانك!
- هيا أسرع!

590
01:11:44,768 --> 01:11:45,935
هيا يا فرانك!

591
01:12:03,887 --> 01:12:04,854
تعال!

592
01:12:15,899 --> 01:12:17,367
فيرنون، احصل على سكين!

593
01:12:24,741 --> 01:12:27,276
فيرنون! قطع الحبل!

594
01:12:42,291 --> 01:12:44,327
- يا إلهي، فرانك.
- أعطني جهاز الاتصال اللاسلكي.

595
01:12:46,295 --> 01:12:48,998
فرانك، هل أنت بخير؟

596
01:12:54,971 --> 01:12:55,972
أنا بخير.

597
01:12:56,840 --> 01:12:59,709
هذا؟ عادي فقط.

598
01:13:02,746 --> 01:13:04,347
فرانك، قابلنا في
القمة.

599
01:13:06,215 --> 01:13:07,216
يفهم.

600
01:13:08,985 --> 01:13:10,153
أنا فقط بحاجة للحظة.

601
01:14:28,397 --> 01:14:29,398
صريح؟

602
01:14:30,634 --> 01:14:32,569
وجدنا شخص ما
في الطابق التاسع.

603
01:16:33,422 --> 01:16:34,423
صريح.

604
01:16:47,871 --> 01:16:48,872
أي أخبار عن ريك؟

605
01:16:50,774 --> 01:16:52,241
أعني أنه أنقذني، ولكن...

606
01:16:58,848 --> 01:16:59,949
نحن نذهب للبحث عن ديان.

607
01:17:02,218 --> 01:17:03,486
نعم، انه هنا.

608
01:17:11,127 --> 01:17:12,128
أين هذا؟

609
01:17:28,544 --> 01:17:30,780
تمام.
انا ذاهب لالتقاط ديان.

610
01:17:30,880 --> 01:17:32,816
- انتبه إلى شاشة العرض.
- انتظر لحظة.

611
01:17:44,593 --> 01:17:45,628
يا إلهي.

612
01:19:28,932 --> 01:19:31,234
أبعد مخالبك عني!

613
01:19:31,600 --> 01:19:33,903
دعني أذهب!

614
01:20:23,887 --> 01:20:24,854
صريح؟

615
01:20:26,622 --> 01:20:28,157
فرانك، هل وجدت ديان؟

616
01:20:30,894 --> 01:20:31,861
كورا؟

617
01:20:32,628 --> 01:20:34,630
- ديان؟
- أوه، الحمد لله أنك على قيد الحياة.

618
01:20:34,730 --> 01:20:35,999
كنا نظن أن المخلوق قد أمسك بك.

619
01:20:36,232 --> 01:20:37,366
هل فرانك معك؟

620
01:20:47,610 --> 01:20:48,711
لقد أنقذ حياتي.

621
01:21:00,489 --> 01:21:01,857
مهلا، هل ريك معكم يا رفاق؟

622
01:21:01,958 --> 01:21:03,526
حان الوقت للخروج
من هذا المكان اللعين.

623
01:21:08,431 --> 01:21:09,398
أم...

624
01:21:10,599 --> 01:21:11,634
ديان حبيبتي...

625
01:21:18,041 --> 01:21:19,042
ماذا عن ريك...

626
01:21:23,812 --> 01:21:26,882
كورا، أين ريك؟

627
01:21:30,286 --> 01:21:33,356
ديان، ريك هو البطل.
ينقذ كورا، ولكن...

628
01:21:35,458 --> 01:21:36,425
كورا؟

629
01:21:37,660 --> 01:21:39,395
أين كانت آخر مرة
هل رأيت ريك؟

630
01:21:40,463 --> 01:21:41,730
في غرفة بالطابق الثالث،

631
01:21:41,830 --> 01:21:43,032
في نهاية القاعة.

632
01:22:04,353 --> 01:22:05,354
ريك؟

633
01:22:05,888 --> 01:22:08,024
يا. مهلا مهلا. أوه لا.

634
01:22:08,591 --> 01:22:11,360
يا. مهلا، ريك.
ريك، ريك، ريك، مهلا. يا.

635
01:22:17,933 --> 01:22:20,636
من فضلك استيقظ.
من فضلك استيقظ.

636
01:22:28,344 --> 01:22:31,981
من فضلك حبيبي من فضلك.

637
01:22:34,683 --> 01:22:37,086
ريك! ريك!

638
01:22:38,121 --> 01:22:39,422
- أنت بخير؟
- ديان؟

639
01:22:39,522 --> 01:22:41,557
- أنت بخير؟ حزن جيد.
- نعم.

640
01:22:53,602 --> 01:22:56,805
- هل أنا أحلم؟
- سأشرح كل شيء لاحقا.

641
01:23:57,500 --> 01:23:59,034
مائة مليون مشاهدة.

642
01:23:59,135 --> 01:24:02,305
هيا يا عزيزي، دعونا نبدأ!
أحبها.

643
01:24:02,871 --> 01:24:07,076
انظر، لقد حفظت هذا
لمناسبة خاصة جدا.

644
01:24:13,149 --> 01:24:14,850
مهلا، الأصدقاء،
لو كان فرانك هنا فقط.

645
01:24:18,787 --> 01:24:19,755
لفرانك.

646
01:24:22,325 --> 01:24:24,493
- لفرانك.
- فرانك.

647
01:24:27,730 --> 01:24:28,731
لفرانك.

648
01:24:31,500 --> 01:24:32,501
لدي مفاجأة.

649
01:24:39,342 --> 01:24:40,543
يا إلهي.

650
01:24:41,244 --> 01:24:42,411
انتظر ماذا؟

651
01:24:42,645 --> 01:24:45,881
القرار التنفيذي. فقط القليل لن يكسر القواعد.

652
01:24:52,255 --> 01:24:53,389
أفضل صديق لي.